martes, 22 de enero de 2013

Oath - Cher Lloyd ft. Becky G. (Traducción y Letra)

Oath (Juramento) es el cuarto y más reciente sencillo de la cantante británica Cher Lloyd con la colaboración de la rapera Becky G. Publicada el 2 de Octubre de 2012 para su álbum debut "Sticks + Stones". La canción fue producida por Dr. Luke y Cirkut, se escucho por primera vez en Nueva York la estación de radio Z100 FM. Dura 3:38 min. Es de genero pop, hip hop y R&B, y sus autores son Cher Lloyd, Łukasz Gottwald, Rebecca Gomez, Henry Walter, Dan Omelio, Emily Wright y Ammar Malik. (:
Letra
Yo, my best friend, best friend til the very end
Cause best friends, best friends don’t have to pretend
You need a hand, and i’m right there right beside you
You in the dark, i’ll be the bright light to guide you
‘Member the times, times, times sneaking of the house
All of the times, times, times that you had the doubts
And don’t forget all the trouble we got into
We got something you can’t undo, do

Laughing so damn hard
Crashed your dad’s new car
All the scars we share
I Promise, I swear

Wherever you go, just always remember
That you got a home for now and forever
And if you get low, just call me whenever
This is my oath to you
Wherever you go, just always remember
You never alone, we born to the better
And we’ll never change, no matter the weather
This is my oath to you

I know I drive you crazy, mm, sometimes
I know I called you lazy, and that’s most times
But you complete me, and that’s no lie
You are my tuxedo, and i’m your roatar
We in the car, sing, sing, singing our song
Rocking the building, tear it down, like we king kong
And in my eyes, you can’t do, do no wrong
You got the best friends sing, sing along

Laughing so damn hard
Crashed your dad’s new car
All the scars we share
I Promise, I swear

Wherever you go, just always remember
That you got a home for now and forever
And if you get low, just call me whenever
This is my oath to you
Wherever you go, just always remember
You never alone, we born to the better
And we’ll never change, no matter the weather
This is my oath to you

I’ll never let you go
Woah, this is my oath to you
Just thought that you should know
Woah, this is my oath to you

Yeah…

Wherever you go, just always remember
That you got a home for now and forever
And if you get low, just call me whenever
This is my oath to you
Wherever you go, just always remember
You never alone, we born to the better
And we’ll never change, no matter the weather
This is my oath to you

You should know, you should know, you should know
Woah, this is my oath to you
You never alone, we born to the better
Woah, this is my oath to you

Traducción

Hey, mi mejor amiga, mi mejor amiga hasta el final,
porque las mejores amigas, las mejores amigas no tienen que pretender.
Si necesitas una mano, yo estoy ahí, ahí a tu lado,
si estas en la oscuridad, seré la luz que guíe tú camino.
Recuerda las veces, las veces, las veces escondiéndonos de casa,
todas las veces, las veces, las veces que tenías dudas
y no olvides en todos los problemas en los que nos metimos.
Tenemos algo que no se puede deshacer.

Riéndonos tan fuerte,
chocando el auto de tú papá,
todas las estrellas que compartimos.
Te lo prometo, te lo juro.

Adonde sea que vayas,
siempre recuerda
tienes un hogar desde ahora y para siempre,
y si te sientes mal sólo llámame.
Este es mi juramento hacia ti,
adonde sea que vayas,
siempre recuerda
que nunca estas sola,
nacimos para lo mejor,
y nunca vamos a cambiar, no importa el tiempo.
Este es mi juramento hacia ti.

Sé que te vuelvo loca, mmm, a veces,
sé que te llamo perezosa, la mayoría del tiempo
pero tú me completas, y eso no es una mentira,
tú eres mi esmoquin, y yo soy tu roatar.
En el auto, cantamos, cantamos, cantamos nuestra canción,
rockeando el edificio, derribandolo, como King Kong.
Y a mis ojos, no les puedes hacer, hacer mal,
tienes a los mejores amigos cantando, cantando, cantando a la par.

Riéndonos tan fuerte,
chocando el auto de tú papá,
todas las estrellas que compartimos.
Te lo prometo, te lo juro.

Adonde sea que vayas,
siempre recuerda
tienes un hogar desde ahora y para siempre,
y si te sientes mal sólo llámame.
Este es mi juramento hacia ti,
adonde sea que vayas,
siempre recuerda
que nunca estas sola,
nacimos para lo mejor,
y nunca vamos a cambiar, no importa el tiempo.
Este es mi juramento hacia ti.

Nunca te dejaré ir,
woah, este es mi juramento hacia ti.
Sólo pensé que deberías saberlo,
woah, este es mi juramento hacia ti.

Adonde sea que vayas,
siempre recuerda
tienes un hogar desde ahora y para siempre,
y si te sientes mal sólo llámame.
Este es mi juramento hacia ti,
adonde sea que vayas,
siempre recuerda
que nunca estas sola,
nacimos para lo mejor,
y nunca vamos a cambiar, no importa el tiempo.
Este es mi juramento hacia ti.

Deberías saberlo, deberías saberlo,
deberías saberlo,
woah, este es mi juramento hacia ti.
Nunca estarás sola, nacimos para lo mejor,
woah, este es mi juramento hacia ti.

Video:

Karaoke:


No hay comentarios:

Publicar un comentario